estar harto de

estar harto de
(v.) = be all too familiar with, be sick and tired of
Ex. Librarians are all too familiar with the user who returns a book with the comment that it was not quite what was wanted = Los bibliotecarios están bastante acostumbrados al usuario que devuelve un libro con el comentario de que no es lo que buscaba.
Ex. I am sick and tired of how Win 2000 runs DOS apps, but I need Windows for other reasons.
* * *
(v.) = be all too familiar with, be sick and tired of

Ex: Librarians are all too familiar with the user who returns a book with the comment that it was not quite what was wanted = Los bibliotecarios están bastante acostumbrados al usuario que devuelve un libro con el comentario de que no es lo que buscaba.

Ex: I am sick and tired of how Win 2000 runs DOS apps, but I need Windows for other reasons.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • estar harto — estar hastiado; no soportar más; cansarse; estar fastidiado; estar aburrido; cf. tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, estar hasta la coronilla, tener chato, tener harto, harto; estoy harto de esta mediocridad; voy a renunciar a la… …   Diccionario de chileno actual

  • estar hasta la coronilla — estar hastiado; estar fastidiado a no dar más; estar molesto; cf. estar hasta la tusa, estar chato, estar harto, estar hasta las huevas, estar hasta la pera, estar cabreado, tener hasta la coronilla; en el barrio estamos hasta la coronilla de… …   Diccionario de chileno actual

  • estar hasta los pelos — Estar muy cansado física o moralmente. Estar muy enfadado. Estar harto. Es muy posible que la expresión hasta las narices esté emparentada con hinchar las narices, dilatar las aletas de la nariz, que es claro síntoma de enfado. Las otras… …   Diccionario de dichos y refranes

  • harto — muy; bastante; mucho; más que suficiente; hastiado; cf. re, pa, bien, súper, más, tener harto, estar harto; harto buena la película, fíjate , harto bueno ese mino, ¿no es cierto Cármen? , harto que la corrimos ese día buscand …   Diccionario de chileno actual

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

  • harto — adj 1 Que ha comido demasiado, que está más que satisfecho: estar harto 2 adj y adv (Popular) Mucho, muy: Tengo hartas ganas de viajar , Cortamos hartos melones , Bailamos reteharto en la fiesta, Es harto difícil escribir un poema 3 Que está… …   Español en México

  • estar alguien hasta la madre — México Estar harto o estar completamente borracho o drogado …   Enciclopedia Universal

  • estar hasta el gorro — ► locución México coloquial 1. Estar harto, no aguantar más, perder la paciencia: estoy hasta el gorro de oír tus lamentos. 2. Estar muy borracho …   Enciclopedia Universal

  • estar estufo/fa — pop. Estar harto, aburrido, fastidiado …   Diccionario Lunfardo

  • estar hasta los pelos — pop. Estar harto o cansado de alguna persona o asunto// no aguantar más una situación …   Diccionario Lunfardo

  • estar hasta el cogote — ► locución coloquial Estar harto o cansado de algo: ■ le confesó que estaba hasta el cogote de soportar tantas tensiones …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”